Random reflections on culture, life and the Universe.
Warning: will regularly include Scottish actors.
I once began a Scottish equivalent for a friend who had sent me "Dearest creature in creation". One can have fun with Scottish placenames (Milngavie in Glasgow is surely the best - pronounced Mull Guy) as well as people's names, though the fun of course lies in hinting to the reader what the pronunciation is:And there, resplendent in her sariSits vixenish, vivacious Mhairibeing a bit I recall.Of course, if you mix them up and get into Gaelic placenames you end up with wonders such as Loch Builg (Boolig) or Sgurr Dearg (Jerrag).
Post a Comment